Ir al contenido

Artículo: Lettres Intimes : l'œuvre qui cache une seconde lettre sous la lumière UV

Lettre manuscrite cachée révélée sous lumière UV dans l'œuvre Lettres Intimes de Djiango

Lettres Intimes : l'œuvre qui cache une seconde lettre sous la lumière UV

La Lettre Intime n°11 « galets de lune » de Djiango, à gauche à la lumière du jour, à droite sous la lumière UV où apparaissent des mots lumineux

Ce qu'on n'ose pas dire à voix haute, je l'écris à la main. C'est l'idée qui porte ma collection Lettres Intimes : des œuvres originales où chaque lettre en cache une autre, que l'on ne lit qu'avec une lampe UV. Voici comment elles sont faites, et ce que l'on y découvre quand on éteint la lumière.

Sur Instagram, la collection a pris forme

C'est d'abord sur Instagram, dans mes stories et mon highlight « LETTRES * », que cette collection a commencé à se raconter. Au printemps 2024, j'ai annoncé une nouvelle collection sous le nom « LETTERS. », encore en teaser. Quelques semaines plus tard, le titre est devenu Lettres Intimes, et j'ai présenté une nouvelle série : lettres numérotées, écrites à la main, chacune avec sa version à la lumière du jour et une couche cachée sous lumière noire (UV). Avant chaque drop, on pouvait s'inscrire par e-mail ; les commandes personnalisées suivaient le même geste — une lettre pour une seule personne.

Teaser Instagram printemps 2024 : « Nouvelle Collection. LETTERS. — Coming soon — »

Annonce Instagram « Lettres Intimes. Nouvelle série » : main et stylo Sakura Pigma Micron

Les images ci-dessous viennent de ces stories (dates approximatives d'après le highlight) : l'écriture en cours, une lettre sur l'atelier, le processus au crayon, puis le passage lumière du jour / UV tel que je le montrais alors.

Une lettre manuscrite, un visage au crayon

Chaque Lettre Intime est une œuvre originale unique, en exemplaire 1/1, réalisée en 2023-2024. Je travaille au crayon, au stylo et à l'encre sur papier fine art, au format A3 (29,7 × 42 cm). Chaque œuvre est présentée dans un cadre de métal noir.

Sur la page, un texte écrit de ma main prend place dans un cadre tracé au crayon, et un visage dessiné vient se poser par-dessus les lignes. Autour, de petits carrés gris et bleus flottent comme des fragments qui se détachent.

La Lettre Intime n°11 « galets de lune » de Djiango, œuvre originale au crayon et à l'encre sur papier fine art

Gros plan sur l'écriture manuscrite de la Lettre Intime n°11 de Djiango, texte à l'encre noire et traits de crayon

Macro du visage au crayon de la Lettre Intime n°11 de Djiango, détail du trait et de l'encre

Macro du trait de crayon sur papier fine art, Lettre Intime de Djiango

La Lettre Intime n°11, que j'ai intitulée « galets de lune », porte la mention « Nice » et la date 2024. Son texte commence par « Dimanche 9 juin ». Chaque lettre est ainsi datée, signée et titrée à la main, comme une vraie lettre.

Main de Djiango écrivant une Lettre Intime à l'encre, story Instagram

Lettre Intime n°9 sur l'atelier avec crayon et gomme, annoncée sur Instagram

Processus d'une Lettre Intime : crayon sur le texte manuscrit (story Instagram)

Sous la lumière UV, des mots qui apparaissent

C'est là que la collection prend sa dimension particulière. Sous les mots visibles à la lumière du jour, d'autres phrases et d'autres dessins n'apparaissent que sous la lumière UV. Chaque œuvre est livrée avec une petite lampe UV, glissée dans la boîte.

Sur la lettre n°11, le papier disparaît dans le bleu et d'autres mots s'allument en lettres lumineuses : « J'écoute la mer et les vagues qui se cassent sur le rivage ». Des traits de dessin apparaissent aussi, qui ne se voyaient pas à la lumière du jour. La même feuille offre donc deux lectures : on la lit d'abord à la lumière du jour, puis à la lueur de la lampe, et ce n'est plus tout à fait la même lettre.

Sur Instagram, je montrais souvent ce basculement en deux stories : d'abord la lettre à la lumière du jour, puis la même sous UV.

Lettre Intime à la lumière du jour, story Instagram de la collection

Lettre Intime sous lumière UV / black light, story Instagram

La Lettre Intime n°11 de Djiango sous lumière UV, mots et dessins lumineux sur fond bleu

Macro des mots lumineux sous UV sur la Lettre Intime n°11 de Djiango

Trois Lettres Intimes de Djiango sous lumière UV, avec des visages dessinés et des mots lumineux sur fond bleu

Toutes les lettres de la collection fonctionnent sur ce principe. Sous la lampe, chacune révèle son propre dessin et ses propres mots, différents de ce que l'on voit à la lumière du jour.

Un message pour une seule personne

La collection tient en une phrase : une lettre, une seule fois, pour une seule personne. Comme chaque œuvre est un original 1/1, il n'existe qu'une seule version de chaque lettre, avec son visage, son texte et son message caché.

Voici par exemple la Lettre Intime n°8, « Fleur bleue », elle aussi réalisée à Nice en 2024. Une touche de bleu vient fleurir près du visage, dans un dessin au crayon qui reste très fin.

La Lettre Intime n°8 « Fleur bleue » de Djiango : portrait de profil au crayon avec une fleur bleue à la tempe

Macro de la fleur bleue et de l'écriture manuscrite, Lettre Intime n°8 de Djiango

Macro du pigment bleu sur la Lettre Intime n°8 « Fleur bleue » de Djiango

D'autres lettres de la collection suivent le même geste : un visage, une écriture, des fragments de couleur.

Trois Lettres Intimes de Djiango à la lumière du jour, portraits au crayon sur écriture manuscrite

Deux Lettres Intimes de Djiango à la lumière du jour

Une lettre qui raconte votre histoire

Les Lettres Intimes existent aussi en version personnalisée : une lettre qui raconte votre histoire, écrite et dessinée pour vous — comme celles que j'annonçais déjà en commande perso sur Instagram. Chaque œuvre est expédiée dans un emballage sur mesure, avec un certificat d'authenticité.

Découvrir la collection

Si vous voulez voir ces lettres de plus près, vous pouvez parcourir la collection Lettres Intimes, découvrir l'atelier ou retrouver mon parcours d'artiste. Pour une lettre personnalisée ou pour toute question sur une œuvre, écrivez-moi.

English summary

Lettres Intimes is a collection of original handwritten artworks by Djiango. First teased on Instagram in spring 2024 as « LETTERS. », then announced as Lettres Intimes — numbered letters, each with a daylight version and a hidden UV layer. Each piece is unique, made in 2023-2024 in pencil, pen and ink on A3 fine art paper, and framed in black metal. A face drawn in pencil sits over a handwritten letter, and under a small UV lamp supplied with each work, other words and drawings appear that cannot be seen in daylight. One letter, one time, for one person: a personalised version tells your own story.

Dejar un comentario

Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican la Política de privacidad de hCaptcha y los Términos del servicio.

Otros artículos

David Djiango devant ses portraits bleus, recherches pour l'exposition BLUE
BLUE

Histoire du bleu : mes recherches pour BLUE, ma prochaine exposition

Je prépare BLUE, ma prochaine exposition. Avant de peindre mes portraits, j'ai voulu comprendre l'histoire du bleu : du bleu égyptien à l'outremer de Vermeer, du bleu de Prusse au YInMn.

Leer más
ÉDITEUR RAPIDE
ŒUVRE SÉLECTIONNÉE

Œuvre

Statut —
Stock original —
Support —
Série limitée —
Disponible : stock original à 1.

Réservée : ajoute le tag reservee dans Shopify.

Vendue : stock original à 0.

« Appliquer à l'écran » est un aperçu. « Modifier dans Shopify » rend le changement réel.
DJIANGO ARTIST · ÉDITIONS

Cette œuvre est vendue.

L’original a rejoint une collection privée. Cette œuvre existe cependant sous différentes éditions. Sélectionnez la version qui vous intéresse puis contactez directement l’atelier.

Choisissez une version